马德里商标国际注册的成员国名单 

  申请人到国外申请注册商标有两种途径：一种是逐一国家注册，即分别向各国商标主管机关申请注册；一种是马德里商标国际注册，即根据《商标国际注册马德里协定》（以下简称 “ 马德里协定 ” ）或《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称 “ 马德里议定书 ” ）的规定，在马德里联盟成员国间所进行的商标注册。我们通常所说的商标国际注册，指的就是马德里商标国际注册。 

“ 马德里联盟 ” 是指由 “ 马德里协定 ” 和 “ 马德里议定书 ” 所适用的国家或政府间组织所组成的商标国际注册特别联盟。截止 2008 年 12 月 8 日 ，马德里联盟共有 84 个成员国（或称缔约方），他们是： 
	

	

		

			

				
 国家  
				
					

				
 加入马德里协定时间  
						
							

				
 加入马德里议定书时间  
								
									

				
 国家  
										
											

				
 加入马德里协定时间  
												
													

				
 加入马德里议定书时间  
														
															
																
																

																	

																		
 阿尔巴尼亚  
																			
																				
																				

																					
 1995.10.4 
																						
																							
																							

																								
 2003.7.30 
																									
																										
																										

																											
 利比里亚  
																												
																													
																													

																														
 1995.12.25 
																															
																																
																																

																																	
   
																																		
																																			
																																				
																																				

																																					

																																						
  阿尔及利亚  
																																							
																																								
																																								

																																									
 1972.7.5 
																																										
																																											
																																											

																																												
   
																																													
																																														
																																														

																																															
 列支敦士登  
																																																
																																																	
																																																	

																																																		
 1933.7.14 
																																																			
																																																				
																																																				

																																																					
 1998.3.17 
																																																						
																																																							
																																																								
																																																								

																																																									

																																																										
  安提瓜和巴布达  
																																																											
																																																												
																																																												

																																																													
   
																																																														
																																																															
																																																															

																																																																
 2000.3.17 
																																																																	
																																																																		
																																																																		

																																																																			
 立陶宛  
																																																																				
																																																																					
																																																																					

																																																																						
   
																																																																							
																																																																								
																																																																								

																																																																									
 1997.11.15 
																																																																										
																																																																											
																																																																												
																																																																												

																																																																													

																																																																														
  亚美尼亚  
																																																																															
																																																																																
																																																																																

																																																																																	
 1991.12.25 
																																																																																		
																																																																																			
																																																																																			

																																																																																				
 2000.10.19 
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																						

																																																																																							
 卢森堡  
																																																																																								
																																																																																									
																																																																																									

																																																																																										
 1924.9.1 
																																																																																											
																																																																																												
																																																																																												

																																																																																													
 1998.4.1 
																																																																																														
																																																																																															
																																																																																																
																																																																																																

																																																																																																	

																																																																																																		
  澳大利亚  
																																																																																																			
																																																																																																				
																																																																																																				

																																																																																																					
   
																																																																																																						
																																																																																																							
																																																																																																							

																																																																																																								
 2001.7.11 
																																																																																																									
																																																																																																										
																																																																																																										

																																																																																																											
 摩纳哥  
																																																																																																												
																																																																																																													
																																																																																																													

																																																																																																														
 1956.4.29 
																																																																																																															
																																																																																																																
																																																																																																																

																																																																																																																	
 1996.9.27 
																																																																																																																		
																																																																																																																			
																																																																																																																				
																																																																																																																				

																																																																																																																					

																																																																																																																						
  奥地利  
																																																																																																																							
																																																																																																																								
																																																																																																																								

																																																																																																																									
 1909.1.1 
																																																																																																																										
																																																																																																																											
																																																																																																																											

																																																																																																																												
 1999.4.13 
																																																																																																																													
																																																																																																																														
																																																																																																																														

																																																																																																																															
 蒙古  
																																																																																																																																
																																																																																																																																	
																																																																																																																																	

																																																																																																																																		
 1985.4.21 
																																																																																																																																			
																																																																																																																																				
																																																																																																																																				

																																																																																																																																					
 2001.6.16 
																																																																																																																																						
																																																																																																																																							
																																																																																																																																								
																																																																																																																																								

																																																																																																																																									

																																																																																																																																										
  阿塞拜疆  
																																																																																																																																											
																																																																																																																																												
																																																																																																																																												

																																																																																																																																													
 1995.12.25 
																																																																																																																																														
																																																																																																																																															
																																																																																																																																															

																																																																																																																																																
 2007.4.15 
																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																		

																																																																																																																																																			
 摩洛哥  
																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																						
 1917.7.30 
																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																									
 1999.10.8 
																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																														
 巴林  
																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																	
   
																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																			

																																																																																																																																																																				
 2005.12.5 
																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																						

																																																																																																																																																																							
 马达加斯加  
																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																										
   
																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																													
 2008.4.28 
																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																		
  白俄罗斯  
																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																					
 1991.12.25 
																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																							

																																																																																																																																																																																								
 2002.1.18 
																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																										

																																																																																																																																																																																											
 莫桑比克  
																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																														
 1998.10.7 
																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																	
 1998.10.7 
																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																						
  比利时  
																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																									
 1892.7.15 
																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																											

																																																																																																																																																																																																												
 1998.4.1 
																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																														

																																																																																																																																																																																																															
 荷兰  
																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																		
 1893.3.1 
																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																					
 1998.4.1 
																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																										
  不丹  
																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																													
 2000.8.4 
																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																															

																																																																																																																																																																																																																																
 2000.8.4 
																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																		

																																																																																																																																																																																																																																			
 挪威  
																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																						
   
																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																									
 1996.3.29 
																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																														
  波斯尼亚 - 黑塞哥维那  
																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																	
 1992.3.1 
																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																			

																																																																																																																																																																																																																																																				
  2009.1.27 
																																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																						

																																																																																																																																																																																																																																																							
 波兰  
																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																																																										
 1991.3.18 
																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																													
 1997.3.4 
																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																		
 博茨瓦纳  
																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																					
   
																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																							

																																																																																																																																																																																																																																																																								
 2006.12.5 
																																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																										

																																																																																																																																																																																																																																																																											
 黑山  
																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																																																														
 2006.6.3 
																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																	
 2006.6.3 
																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																																																																						
  保加利亚  
																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																									
 1985.8.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																											

																																																																																																																																																																																																																																																																																												
 2001.10.2 
																																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																														

																																																																																																																																																																																																																																																																																															
 葡萄牙  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
 1893.10.31 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
 1997.3.20 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
  中国  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
 1989.10.4 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																															

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
 1995.12.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
 韩国  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
   
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
 2003.4.10 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
  克罗地亚  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
 1991.10.8 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
 2004.1.23 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
 摩尔多瓦  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
 1991.12.25 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
 1997.12.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
  古巴  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
 1989.12.6 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
 1995.12.26 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
 罗马尼亚  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
 1920.10.6 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
 1998.7.28 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
  塞浦路斯  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
 2003.11.4 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
 2003.11.4 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
 俄罗斯  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
 1976.7.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
 1997.6.10 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
  捷克  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
 1993.1.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
 1996.9.25 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
 圣马力诺  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
 1960.9.25 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
 2007.9.12 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
  朝鲜  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
 1980.6.10 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
 1996.10.3 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
 塞尔维亚  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
 1992.4.27 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
 1998.2.17 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
  丹麦  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
   
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
 1996.2.13 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
 塞拉利昂  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
 1997.6.17 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
 1999.12.28 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						
  埃及  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																								

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																									
 1952.7.1 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																											

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																												
   
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																													
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																														

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															
 新加坡  
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																	

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																		
   
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				

																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																					
 2000.10.31